arabiskearabiske pararab latinaarabiske mammabdsmrumperumpe parparkurvetsvingete latinalatinalatina arabiraniiranskemammamor mormorutenforoffentligoffentlig utenfor